Era strana anche prima, come se ci fosse qualcun altro nel suo corpo.
Bila je odsutna jutros, kao da je neko drugi u njenom telu.
Yamagata gli ha chiesto se fosse davvero Tetsuo... o se fosse qualcun altro.
Yamagata ga je pitao da li je to stvarno on.
Forse sarebbe meglio se fosse qualcun altro a eseguire gli esami.
Možda bi ti bilo lakše da netko drugi obavi te testove.
Credo che dietro vi fosse qualcun altro.
Da je taj lik neko drugi.
Ora gradirei che fosse qualcun altro a concludere questa orazione uno che non ha occasione di parlare qui da molto tempo ma che, sono certo, dirà cose che tutti abbiamo bisogno di sentire.
Neka molitvu završi netko drugi. Dugo nije govorio ovdje. No ima reæi nešto što svi trebamo èuti.
Quel detective ha sempre creduto che ci fosse qualcun altro nel taxi.
Taj detektiv je smatrao da je još netko bio u tom taksiju.
Mi scusi, credevo fosse qualcun altro, non parliamo da secoli!
Oprostite. Oèekivao sam nekog drugog. Dugo se nismo èuli.
Beh, non pensavo che ci fosse qualcun'altra.
Pa nisam znao da ima još neka.
Se ci fosse qualcun altro, lo lascerei fare a lui.
Veruj mi, da postoji neko drugi, da ovo uradi -prepustio bih to njemu. Ali nepostoji.
Che ci fosse qualcun altro nella cantina.
Neko je sa njim u podrumu.
Non lo so, Greg, penso che avremmo trovato una prova che vi fosse qualcun altro dentro l'auto.
Mislim da bi našli dokaz da je još neko bio u vozilu.
Gia', afferma di udire delle voci, come se ci fosse qualcun altro li' nella stanza con lei.
Da, tvrdi da èuje glasove, kao da je još neko u sobi. Koliko brzo raste?
Non ho mai detto che fosse qualcun altro.
Nikda nisam reko da sam netko drugi.
Non credevo che ci fosse qualcun altro qui.
Nisam znao da ima još nekoga.
Se anche ci fosse qualcun altro sull'isola, sarebbero comunque a miglia di distanza!
Ako je još neko na ostrvu, udaljen je kilometrima.
Oh sceriffo, Ho pensato che fosse qualcun altro,
Шерифе, мислио сам да је неко други.
Mi scusi, pensavo lei fosse qualcun altro.
Žao mi je, mislio sam da ste netko drugi.
Credo che ci fosse qualcun altro in quella casa quando e' stata fatta la telefonata al 911.
Mislim da je tamo bio neko drugi kada je pozvana policija.
Mi ha chiesto se ci fosse qualcun'altra.
Питала је да ли постоји друга.
Cioe', speravo che fosse qualcun altro, ma... che posso farci?
Voljela bi da je to netko drugi, ali... što da radim?
Pensiamo ci fosse qualcun altro coinvolto.
Mislimo da je još netko bio umiješan.
Non è che ci fosse qualcun altro che potesse stare con te.
Oh, nije to kao da nema niko drugi ko bi mogao ostati s tobom.
Ho pensato che fosse qualcun altro.
Мислио сам да је неко други.
E 'possibile che ci fosse qualcun altro in casa al momento della morte dei tuoi genitori?
Da li je moguæe da je neko još bio u Overklifu za vreme smrti vaših roditelja?
Tu resti con me, nel caso ci fosse qualcun altro in casa, ok?
Ostani sa mnom u sluèaju da ima nekoga u kuæi.
Ragazzi, ricordate quella volta... che mi chiamo'... ma pensavo... - fosse qualcun altro?
Seæate li se kad me je nazvala, a ja sam mislila da je neko drugi?
Ho pensato che ci fosse qualcun altro nella stanza con noi, e... non volevo che ci vedessero insieme, cosi' me ne sono andata.
Mislila sam da je neko u sobi sa nama, nisam želela da nas neko vidi tako, pa sam otišla.
E se fosse qualcun altro della scuola?
Šta ako je neko drugi iz škole?
... sembrava ci fosse qualcun altro, con noi, nella stanza.
Izgledalo je kao da je još neko sa nama u sobi.
Se ci fosse qualcun altro in quest'aula che era presente quando hai sentito quelle parole, saresti per caso in grado di indicarlo alla giuria?
Ako ima još neko u ovoj sudnici ko je bio prisutan kada je data ta izjava, da li bi pokazala poroti tu osobu?
Voglio solo per, tipo, un secondo sentire come potrebbe essere se fosse qualcun altro.
Želim samo na trenutak da osetim strah kako bi bilo da je to neko drugi.
Era come se ai controlli ci fosse qualcun altro.
Тако је изгледало. Као да их је неко контролисао.
E se ci fosse qualcun altro che non puo' fermare da solo?
Šta ako postoji još neko, neko koga ne može sam zaustaviti?
Non te lo chiederei se ci fosse qualcun altro su cui poter contare.
Ne mogu. Ne bih te muèila da postoji iko ovde na koga mogu raèunati.
Se ci fosse qualcun altro al posto di Mike, avrei un articolo sul Journal di domani.
DA JE NEKO DRUGI OSIM MAJKA, BIO BI ÈLANAK SUTRA U NOVINAMA.
Solo se a occuparsene fosse qualcun altro e non me.
SAMO AKO IMAŠ NEKOG PORED MENE DA SREÐUJE TO.
E' come se... ci fosse qualcun altro dentro di me.
Kao da je unutra neko drugi, a ne ja.
Ma... E se ci fosse qualcun altro che puo' darci una mano?
ALI ŠTA AKO NEKO DRUGI MOŽE DA POMOGNE?
E se ci fosse qualcun altro come noi... che riesce a far fare quello che vuole alle persone?
Šta ako napolje postoji neko... ko ima moæ da natera Ijude da urade sve što on želi?
Non sapevo ci fosse qualcun altro.
Nisam znala da ima još nekoga.
0.85890102386475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila je odsutna jutros, kao da je neko drugi u njenom telu. 